- 注册时间
- 2009-9-7
- 最后登录
- 2016-8-23
- 阅读权限
- 20
- 积分
- 2765
- UID
- 24001
- 精华
- 8
- 帖子
- 2765
- 在线时间
- 512 小时
- 石子
- 486 颗
- 帖子
- 2765
- 在线时间
- 512 小时
|
正如李老师所说，我在前面所说的个别字句转接不够自然，主要在“当冬天来临的时候/这正是我所渴望的”这一句。
一叶才疏学浅，斗胆根据自己的语感稍稍调整一下，供参考，如下：
《回 望》
诗/飘然
请别再让我回望
当候鸟带走了
和你有关的梦
冬天来临
正是我所渴望的
让我好好冬眠
让家温暖着我
让多年的漂泊
化成一声轻轻的叹息
这就是我要的幸福
2010年12月16日
感觉这样在语句和情感的转换方面会顺一点，不知妥不妥当，诚望飘然姐和各位指正。
附原诗：
《回 望》
诗/飘然
请别再让我回望
当候鸟带走了
和你有关的梦
当冬天来临的时候
正是我所渴望的
让我好好冬眠
让家温暖着我
多年的漂泊
化成一声轻轻的叹息
这就是我要的幸福
2010年12月16日 |
-
1
查看全部评分
-
|
[复制链接]
发表于 2010-12-16 18:43:28